当前位置: 电话机 >> 电话机市场 >> 地道口语如何用英语打车
在英国,马路上挥手却打不到出租车的情况是很正常的。电话预约和呼叫出租车已经是英国人一个默认的传统了。
英国的出租车公司都有免费的叫车电话,直接打电话告诉他们你在什么地点,要去什么地方后,留下自己的名字,之后只需要小小的等待一段时间就好啦。
当然,这并不意味着不能在路边直接打车,如果碰巧能遇到空的出租车,挥手示意,也是有可能拦到出租车的。前提是你所在的路边允许停车哦!
接下来,让我们看看打车时该怎样准确表达吧!
01乘车前
首先,我们在打车软件上约了车之后司机会打电话过来询问位置,我们要尽可能提供具体的位置信息,提供一个确切地点aspecificspot。
通常我们在描述一个确切的地址或者是交叉路口的时候用介词at来定位。
例如,我们要在机场的Uber上车地点等司机。要说:
IamattheUberpickuppointforTerminal1.
我在1号航站楼的Uber搭乘地点。
接客pickup下客dropoff
如果要描述我们在哪条路上,身后是什么建筑、对面有什么建筑:
IamatFifthAvenue,infrontofTrumpTower,andacrossfromtheAFstore.
我在第五大道,特朗普大楼前面,AF店铺对面。
在酒店的正门等车也可以用介词at表达:
Iamatthemainentranceofthehotel.
我在酒店的正门。
当我们处于一个交叉路口时,可以用and把两条路连接起来:
Iamat56thStreetandFifthAvenue.
我在56街与第五大道的交汇处。
司机说他到了以后,再上车之前一定要提前确认:
licenseplate车牌号
typeofcar车的型号
nameofthedriver司机的名字
pictureofthedriver司机的照片
验证这些信息是否与打车软件上的信息匹配,防止搭错车。这关系到我们的人身安全,一定要多加注意!
可以礼貌地询问司机的名字:MayIaskwhatyournameis?
请问您的名字是什么?
当需要请司机帮忙把我们的行李放进后备箱,可以用Couldyouplease句式。例如:
Couldyoupleasehelpmeputthesuitcaseintheboot?
您可以帮我把行李放入后备箱吗?
把…放入putin车后备箱boot
行李箱luggage,baggage,suitcase(s)
02乘车时
上车后,司机可能会再次确认信息,询问去哪里:
Whereareyougoing?
What’syourdestination?
Whereto?
牢记目的地名字和所在地区,例如:SilverBirchHotelonWest21stStreet,please.
西21街的银桦酒店,谢谢。
乘车途中我们可能询问司机一些问题。例如:
Howlongwillittaketogetthere?
到那里要多久?
Howfarwillittaketogetthere?
到那里有多远?
Doyouthinkwecangetthereby4PM?
您认为我们可以在下午4点前到达吗?
如果赶时间,需要司机开快点。可以说:
Excuseme,I’minahurry.Wouldyouminddrivingalittlebitfaster?
不好意思,我很赶时间。您介意稍微开快点吗?
同样,需要司机开慢点,可以用drivingslower表示:
Wouldyouminddrivingalittlebitslower?
您介意稍微再开慢点吗?
以下是乘车时的一些常用语句:
Couldyouturntheairconditionerupalittlebit,please?
您可以把空调温度调高一点吗?
Wouldyoupleasechoosetheroutewithfewerstoplights/lesstraffic?
您可以选择红绿灯少/车辆较少的路线吗?
Wouldyoupleasechoosethefastestroute?
您可以选择最快的路线吗?
Wouldyoupleasechoosetheshortestroute?
您可以选择最短的路线吗?
03下车前
快到达目的地时,如果我们需要在一个特定位置下车。靠路边停车可以用固定搭配pullover(tothecurb)来表达:
Couldyoujustpulloverthere,please?
您能就在那里靠边停车吗?
如果我们想强调在此处下车,可以这样表达:
Couldyoujustletmeoffhere,please?
您能让我在这里下车吗?
要特别注意国外给小费的习惯:国外搭乘出租车的小费一般是打车总费用的15%-20%。可以再给司机车费的时候顺便给出,这样表达:Hereisthefare,keepthechange.
这是车费,零钱不用找了。
或者单独给司机小费时说:Here’sthetip.
给你小费。
最后,结束车程的时候可以对司机说:Thanksfortheride.
谢谢您载我一程。
以上就是本期课程的全部内容,多加练习才能熟练掌握哦!
愿每个前行的奋斗者都能实现自己的理想
愿帝联国际教育可以在你需要帮助的时候助你一臂之力!